Interesting. So received the email back from their Help Desk. They specifically stated performing a Dinner (4:15-9:15 PM) and a Late Dinner (15-30 minutes before closing) on the SAME day is NOT allowed.
You can really consider this NOT conflicting due to their different time frames typically (basically all the locations in my area close at 10 pm, and the meal periods don't conflict with each other. But oh well.
Very infrequently shopping the Greater Denver Area, Colorado Springs and in-between in Colorado these days.