@Beastie wrote:
For some strange reason, I absolutely abhor "I think I'll do?" or "Can we do?" as in " I think I'll do a hamburger and fries", or "Can we do a small coffee?" when one is ordering. The "do" and the royal "we" are insufferable.
My personal pet peeve is, "How's your day going so far?" It strikes me as overly familiar and intrusive coming from a banker, or other business relationship. But I also don't feel they should address you by your first name in most cases, so I am obviously not in sync with most people.
"No problem" doesn't bother me at all.
For some reason, "How's your day going so far?" always makes me want to say, "Well, I'm a little constipated and some a-hole cut me off in traffic, and the line in this bank was too long." Of course, I just say, "Fine, thank you."