Welcome, lapsycrafter! Good luck going forward.
Flash, I had a shop with a similar situation. Nowhere was there a sign, directory, plaque or suite number. My pictures were of the building's exterior, entrance, the suite's door, the next door neighbor's unmarked door, and the intersection, with no signage. Taking a picture of what isn't there wasn't in the guidelines, but I had driven 17 miles!